ABD’de, borç krizine yol açan ‘ton balığı tahvili’ skandalı nedeniyle eski Mozambik maliye bakanı yargılanıyor
apnews ‘ın haberine göre,
NEW YORK (AP) — “ ton balığı bağı Mozambik ekonomisini sarsan skandal, ABD mahkemesinde, eski bir Mozambik maliye bakanının, ülkesine gizlice büyük miktarda kredi sağladığı ve savcıların bu kredilerin yağmalandığını söylediği suçlamasıyla yargılandığı davada gündeme geliyor.
Bir kısmının ton balığı avlama gemilerine gitmesi beklenen krediler 2016 yılında battığında ve hükümetin 2 milyar dolarlık “gizli borcu” ortaya çıktığında, dünyanın en fakir ülkelerinden biri olan Mozambik’te mali kriz patlak verdi.
Jüri üyeleri bu hafta, 2005-2015 yılları arasında Afrika ülkesinin en üst düzey mali yetkilisi olan Manuel Chang’a karşı açılan davayı görmeye başladı.
ABD Yardımcı Savcısı Peter Cooch, bu hafta Brooklyn’deki federal mahkemede yaptığı açılış konuşmasında, “Chang, rüşvet, dolandırıcılık ve kara para aklama yoluyla kendini zenginleştirmek için yetkisini kötüye kullandı” dedi.
Chang’in var suçsuz olduğunu iddia etti Komplo suçlamalarına karşı savunma avukatı Adam Ford, Chang’in Mozambik’in kredilerin geri ödeneceğine dair garanti vermesi karşılığında rüşvet almayı kabul ettiğine veya bir kuruş aldığına dair hiçbir kanıt olmadığını söyledi.
Ford Salı günü yaptığı açıklamada, “Bakan Chang bu garantileri imzalıyor çünkü hükümeti ondan bunu istiyor.” dedi.
Çarşamba günü savcılığın kilit tanığı kürsüdeydi ve Chang, Portekizce tercüman aracılığıyla duruşmayı yakından takip etti.
2013-2016 yılları arasında Mozambik hükümetinin kontrolündeki üç şirket, büyük yurtdışı bankalarından sessizce 2 milyar dolar borç aldı ve hükümet, Chang’in imzasıyla bu borcun geri ödenmesini garantiledi.
Paranın, ülkenin Hint Okyanusu kıyısındaki doğal gaz sahalarını korumak için ton balığı avlama gemilerine, bir tersaneye ve Sahil Güvenlik gemilerine ve radar sistemlerine gitmesi gerekiyordu.
Ancak savcılar, kredi gelirlerinin büyük bir kısmının bankacılara ve hükümet yetkililerine rüşvet ve komisyon olarak gittiğini, bunların arasında Chang’in kendisine ABD bankaları aracılığıyla Avrupa’daki bir ortağının adına olan hesaplara aktarılan 7 milyon doların da bulunduğunu söylüyor.
Savcılar, Chang’in parayı bir arkadaşının hesabına göndererek izlerini örtmeye çalıştığını iddia ediyor. Chang’in savunması, parayı gerçekten aldığına dair bir kanıt olmadığını savunuyor.
İlk tanık, eski Credit Suisse bankacısı Andrew Pearse, Salı ve Çarşamba günü, kendisine 45 milyon dolar rüşvet kazandırdığını söylediği kredilerdeki rolü hakkında ifade verdi. Suçunu kabul etti ve cezasını bekliyor.
Pearse, Chang’in imzaladığı hükümet garantilerinin hayati önem taşıdığını, çünkü yeni şirketlerin “bankaların bir güvence olmadan borç verebileceği kadar iyi riskler olmadığını” söyledi.
Chang ile iki kez görüştüğünü ifade etmesine rağmen, savunma ikilinin hiçbir zaman bir anlaşmaya varmadığını söyledi. Savunma avukatları henüz Pearse’ı sorgulama sırasına sahip olmadılar, ancak Ford açılış konuşmalarında onu ifadesinde müsamaha kazanmak için endişelenen bir hükümet işbirlikçisi olarak resmetti.
Dünya Bankası’na göre, Mozambik’in 2 milyar dolarlık borcu ortaya çıkmadan önce (o dönemde ülkenin gayri safi yurt içi hasılasının yaklaşık %12’si), ülke yirmi yıl boyunca dünyanın en hızlı büyüyen 10 ekonomisi arasında yer alıyordu.
Skandal, ülkenin ekonomisi üzerinde sismik bir etki yarattı. Büyüme durgunlaştı, para birimi değer kaybetti, enflasyon yükseldi ve yabancı yatırımcılar güvenini kaybetti. Uluslararası Para Fonu ülkeye olan desteğini geri çekti.
Norveç’teki bir kalkınma araştırma kuruluşu olan Chr. Michelsen Enstitüsü’nün 2021 tarihli bir raporuna göre, kredilerin Mozambik’e maliyeti yaklaşık 11 milyar dolar olabilir – mevcut GSYİH’sinin yaklaşık %60’ı. Enstitü, krizin ayrıca uluslararası yatırım ve yardımların önemli ölçüde yavaşlaması ve hükümetin para toplamak için hizmetleri kesmesi nedeniyle yaklaşık 2 milyon Mozambikliyi yoksulluğa sürüklemiş olabileceğini söyledi.
Geçtiğimiz yıl itibarıyla Mozambik dünya çapında ilk 10 ülke arasındaydı Kişi başına düşen GSYİH’nın en düşük olduğuDünya Bankası’na göre.
Mozambik hükümeti, borcun bir kısmını ödemek amacıyla alacaklılarla mahkeme dışı anlaşmalara vardı. Dünya Bankası’na göre, geçen yıl İsviçre merkezli bankacılık devinin yaklaşık 522 milyon dolarlık orijinal kredilerini karşılamak için Credit Suisse’e nakit ve yerel para birimi tahvilleri olarak 142 milyon dolar geri ödedi. Mozambik ayrıca yakın zamanda Rusya’nın VTB Bank ve Portekiz’in BCP Bank ile 220 milyon dolarlık bir anlaşmaya vardı.
Skandal, Afrika ve Avrupa’nın yanı sıra ABD’de de dava açılmasına yol açtı
2021 yılında, Credit Suisse en az 475 milyon dolar ödemeyi kabul etti Bankanın yolsuzluklara karıştığı iddiasıyla ortaya çıkan rüşvet ve rüşvet iddialarını çözmek için İngiliz ve ABD makamlarına başvuruldu.
Mozambik’te skandal nedeniyle en az 10 kişi suçlu bulunarak hapse mahkum edildi. Bunlar arasında eski Mozambik Devlet Başkanı Armando Guebuza’nın oğlu Ndambi Guebuza da yer alıyor.
Güney Afrika mahkemeleri, Mozambik hükümetinin Chang’in orada yargılanması yönündeki girişimlerini reddetti. Bazı Mozambikli aktivistler, onun anavatanında çok hoşgörülü davranılacağını ve bunun yerine ABD’ye gönderilmesi gerektiğini savundu.
ABD’deki ceza davaları karışık sonuçlar verdi. Pearse ve diğer iki İngiliz bankacı suçunu kabul etti, ancak 2019’da jüri, Lübnanlı bir gemi inşa şirketi yöneticisi olan başka bir sanık Jean Boustani’yi beraat ettirdi.
Diğer üç sanık ABD’de gözaltında değil. Biri başka bir Lübnanlı gemi inşa yöneticisi. Diğer ikisi Mozambikli eski yetkililer.
Chang, ABD’nin iddianamesinden kısa bir süre önce, 2018’in sonlarında Johannesburg’un ana uluslararası havaalanında tutuklandı kamuya açık hale geldiYıllar sonra iadeye karşı mücadele Güney Afrika’dandı geçen yıl ABD’ye getirildi.
Avukatları davanın düşürülmesini sağlamaya çalıştı. Argümanları arasında şunlar vardı: savcıların ABD menkul kıymetler yasasının kapsamını aştığı ve Chang’in eski bir yabancı yetkili olarak kovuşturmadan muaf olduğu.
ABD Bölge Yargıcı Nicholas Garaufis bu talepleri reddetti.
___
Associated Press yazarı Mogomotsi Magome Johannesburg’dan katkıda bulundu.
Küresel Gazete Uluslararası Haber Merkezi
Haber kaynağı: apnews’dan alıntıdır.
