Salı günü Meta’nın gözetim kurulu, şirketin eşcinsel oldukları iddiasıyla dövüldükten sonra iki adamın kanadığını gösteren viral grafik videoyu kaldıramamasından duyduğu ciddi kaygıyı dile getirdi.
Video, anayasal özgürlük güvencelerine rağmen eşcinselliğin geniş halk desteği alan yasalarla suç sayıldığı Afrika’nın 54 ülkesinin 30’undan biri olan Nijerya’da yayınlandı. Bu tür yasalar genellikle eşcinsel olduğundan şüphelenilen kişileri hedef almak ve yasadışı bir şekilde tutuklamak için kullanılıyor ve onlara yönelik tacizler genellikle göz ardı ediliyor.
Raporda, Aralık 2023 ile bu yılın Şubat ayı arasında 3,6 milyondan fazla izlenen videonun verdiği hasarın “acil ve geri alınması imkansız” olduğu belirtildi.
Kurul, içeriğin “şiddet ve ayrımcılıkla paylaşıldığını ve alay edildiğini” söyledi ve her ne kadar birçok kez rapor edilip üç insan moderatör tarafından incelense de, dört farklı kuralı ihlal etmesine rağmen yaklaşık beş ay boyunca Facebook’ta kaldı.
Panel, “Videonun açık kalmasıyla, birisinin erkekleri teşhis etme ve kullanıcıları Nijerya’daki diğer LGBTQIA+ bireylerine zarar vermeye teşvik eden paylaşımın olasılığı arttı” dedi. “Kaldırıldıktan sonra bile, Kurul’un araştırması aynı videonun Facebook’ta hala devam ettiğini gösteriyor.”
Videoda, kalabalık bir grup insanın kimlikleri ve cinsel yönelimleri hakkında sorguya çektiği iki adamın kanlar içinde olduğu görüldü.
Anında yorum yapmak için metaya ulaşılamadı.
Panel, şirketin söz konusu videoyla ilgili iki hatayı kabul ettiğini, otomatik sistemlerinin videoda konuşulan dili İngilizce olarak tanımladığını, ancak güneydoğu Nijerya’da konuşulan Igbo dili olduğunu “ancak ölçekli içerik denetimi için Meta tarafından desteklenmediğini” söyledi. ,” ve Meta’nın insan inceleme ekiplerinin de dili yanlışlıkla Swahili olarak tanımladığı görüldü.
Panelde, “Bu, desteklenmeyen dillerdeki içeriğin nasıl ele alındığı, şirketin geniş ölçekte inceleme için desteklediği dil seçimi ve birden fazla dilde çalışan incelemecilere sağlanan çevirilerin doğruluğu konusunda endişeleri artırıyor” dedi.
Kurul, raporunda Meta’nın Zararı Koordine Etme ve Suçu Teşvik Etme Topluluk Standardını “ortadan kaldırılan risk gruplarının” açık örneklerini içerecek şekilde güncellemesini, suçlu olduğu iddia edilen kişilerin kimliklerinin veya yerlerinin ifşa edilmesine ilişkin yasağın uygulama doğruluğuna ilişkin bir değerlendirme yapmasını tavsiye etti. Bu tür grupların üyeleri, dil algılama sistemlerinin desteklenmeyen dillerdeki içeriği tanımlamasını ve içeriği incelemeye yönlendirirken doğru çeviriler sağlamasını sağlar.
