Wired’in haberine göre,
Bu hikaye orijinal olarak göründü WIRED İspanyolca ve İspanyolcadan tercüme edilmiştir.
Geniş biçilmiş çimenler ve yemyeşil ağaçlar, aydınlatılmış ışıklarla parlayan spor sahaları, çocukların oyun alanlarındaki şişme kaleler…özellikle zıplayan kaleler—Celia Pérez Godínez’in kıskandığı şeylerdir. Bunlar, Cancún’da bir ev hizmetçisi olarak her gün seyahat ettiği zengin mahallenin tuzaklarıdır. Pérez zenginleri kıskanır.
Bunu bana bir Ağustos öğleden sonrası çürümüş tahta bir bankta otururken anlatıyor, 7 yaşındaki oğlu scooter’ını şehrin kuzeyinde, kilometrelerce uzaktaki küçük bir parkta, bozuk yola saptırıyor. Çöp ve yabani bitkilerle dolu, Pérez’in yaşadığı yerden kısa bir mesafede, şehrin dış mahallelerine yakın. Konuşurken, arka plandaki evsiz bir kişi sanki sadece kendisinin anladığı bir şakaya bağırıyor ve gülüyor.
Pérez, Guatemala’nın San Marcos kentinden 33 yaşında bekar bir anne. 2013 yılında Meksika’nın aşırı tanıtılan ve çok popüler turistik yeri olan Cancún’a göç etti. Plaja gitmek için yeterli zamanı ve parası nadiren oluyor ve oğlunun oynayabileceği yeşil alanlar veya düzgün, güvenli halka açık alanlar bulamıyor, bunun gibi mevcut birkaç parkla yetinmek zorunda kalıyor. Beklediği hayat bu değil. “Cancún’un harika olduğunu duyuyorsunuz, ancak buraya geldiğinizde… hayal kırıklığı yaşıyorsunuz.”
54 yaşında olan Cancún, Meksika’nın en genç şehridir. 1970’lerde ülkede yeni bir tatil destinasyonu olarak sıfırdan tasarlanmıştır. Bu açıdan bakıldığında çılgınca bir başarıdır. Ancak kentsel bir proje olarak başarısızdır. 200.000 kişi için tasarlanan kentsel yayılımının nüfusu artık 1 milyonu aşmıştır. Daha önce bu alanın büyük bir kısmı ormandı; bugün yüzlerce otel bulunmaktadır. Hızlanan gayrimenkul gelişimi, çevredeki bitki örtüsünü her yıl kemirmektedir.
Bu büyüme çevresel bir kabus olmasının yanı sıra sosyal bir kabusa da dönüşmüş ve şehrin daha zengin ve daha fakir sakinlerine büyük ölçüde eşitsiz faydalar sağlamıştır. Karayipler Üniversitesi’nde akademisyen olan Christine McCoy’un son araştırmasına göre, Cancún’daki insanların çoğu, uygun rekreasyon, eğlence, dinlenme veya sosyalleşme için gereken asgari yeşil alanlardan veya kamusal alanlardan yoksun yaşıyor. Bu, özellikle en savunmasızların yaşadığı bölgelerde geçerlidir.
Cancún’un 1984’ten 2022’ye kentsel gelişimini görmek için oynat’a tıklayın.
Bu eşitsizlik, Cancún’un büyük miktarda yeşil alanı tüketen hızlı genişlemesine rağmen gelişti. Meksika Ulusal Ormancılık Komisyonu’nun verilerine göre, 2001 ile 2021 yılları arasında çevredeki bölge en az 30.000 hektar ormanı kaybetti. Ormandan koparılan arazide artık konut ve otel projeleri var. Ve WIRED tarafından görülen verilere göre, çok daha fazla gelişme yolda. Federal düzeyde, Çevre ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı 2018’den beri bölgede daha fazla arazi kullanım değişikliği için 40 talep aldı. Onaylanırsa, 650 hektar daha orman yok olacak.
Bilgi edinme özgürlüğü yoluyla elde edilen veriler, bu dönemde hangi kentsel gelişim projelerinin işlendiğini gösteriyor, bunlar bir yandan 2.247 küçük, popüler konut biriminden 20 katlı, 429 odalı her şey dahil lüks bir otele kadar uzanıyor. En önemlisi, bunların hiçbiri, on yıldan uzun süredir turist taşıma kapasitesini aşmış, zaten tıka basa dolu bir şehirde, geliştirilecek veya iyileştirilecek kamusal parklar veya yeşil alanlar için başvuruları içermiyor.