apnews ‘ın haberine göre,
CEZAYİR, Cezayir (AP) – Arap dünyasının en büyük kitap fuarlarından biri Çarşamba günü Cezayir'de açılırken, göze çarpan bir eksiklik var. Bu hafta başında Fransa'nın en prestijli edebiyat ödülünü kazanan Fransız-Cezayirli yazar Kamel Daoud bu yılki etkinliğe davet edilmedi.
Bu yılın Prix Goncourt kazananı ve onun düzenli katılımcısı olan Fransız yayıncısı Gallimard, Cezayir Uluslararası Kitap Fuarı'nda hoş karşılanmayacaklar arasında yer alıyor. Bu yılki etkinliğe çok sayıda önde gelen yazar ve yayıncının dahil edilmemesi, Cezayir'de ifade özgürlüğüne yönelik süregelen kısıtlamaları yansıtıyor.
Daoud'un romanları ve konuları, hem yaşadığı Fransa'da hem de doğduğu Cezayir'de fikirleri sıklıkla kutuplaştırıyor. Goncourt ödüllü üçüncü romanı Houris (İngilizce Virgins), Cezayir'in “Kara On Yıl” kurbanlarının anılarına odaklanıyor. 1990 yılındaki parlamento seçimlerinin ilk turunu İslamcıların kazanmasının ardından, askeri destekli hükümet tarafından ikinci turun iptal edilmesinin ardından Cezayir iç savaşa sürüklendi.
Bu tarihin anıları büyük görünse de Houris, “Zafere Kadar Oku” sloganı altında pazarlanan ve tarihe özel bir odaklanma nedeniyle faturalandırılan kitap fuarındaki 300.000'den fazla kitap arasında yer almayacak.
Cezayir'deki Librarie du Tiers Monde'un sahibi Ali Bey, Daoud'un uluslararası tanınırlığını görmekten “memnun olduğunu” söyledi ancak Cezayirli okuyucuların onun romanlarını satın alamayacak olmasından yakındı.
Sansür Daoud ve Gallimard'ın ötesine uzanıyor. Eski siyasi aktivist Arezki Ait Larbi'nin liderliğini yaptığı bağımsız bir Cezayir evi olan Koukou Publishing de bu yılki festivalin dışında tutuldu. Ait Larbi bir Facebook gönderisinde, yazıları genellikle resmi anlatılara meydan okuyan deneme yazarları, romancılar ve gazetecilerin eserlerini yayınlamasıyla tanınan Koukou'nun da davet edilmediğini yazdı.
Ait Larbi, Kültür Bakanlığı sansürcülerini kitaplarını hedef almakla suçlayarak, “Evimiz yayının tamamen yasaklanması tehdidi altında” dedi.
Küresel Gazete Uluslararası Haber Merkezi
Haber kaynağı: apnews’dan alıntıdır.