Güney Afrikalı muhalif yazar ve şair Breyten Breytenbach 85 yaşında hayatını kaybetti

JOHANNESBURG (AP) — Ailesi Pazar günü yaptığı duyuruda, eski beyaz azınlık hükümetinin ırksal baskıya yönelik apartheid politikasının sadık bir muhalifi olan Güney Afrikalı yazar ve şair Breyten Breytenbach'ın Paris'te öldüğünü duyurdu. 85 yaşındaydı.

Breytenbach ünlü bir söz ustasıydı, beyaz yerleşimciler tarafından geliştirilen Hollandaca'nın bir kolu olan Afrikaans edebiyatının önde gelen seslerinden biriydi ve 1948 ile 1990 yılları arasında ülkenin Siyah çoğunluğuna uygulanan apartheid'in şiddetli bir eleştirmeniydi.

Paris'e taşındı, ancak 1975'te kendi ülkesine yaptığı gizli bir gezi sırasında, Nelson Mandela'nın o zamanlar yasa dışı olan Afrika Ulusal Kongresi grubuna beyaz azınlık hükümetine karşı yürüttüğü sabotaj kampanyasında yardım ettiği iddiasıyla tutuklandı.

Vatana ihanetten suçlu bulundu ve yedi yıl hapis yattı. Serbest bırakıldıktan sonra Paris'e yerleşti ve burada apartheid karşıtı aktivizmini sürdürdü.

Breytenbach, en çok “Bir Albino Teröristinin İtirafları”yla tanınıyor, onun hapsedilmesine ve buna yol açan olaylara dair anlatımı.

Ailesi, çalışmalarının sürgün, kimlik ve adalet temalarını ele aldığını söyledi.

Açıklamada, “Afrikanca dilindeki ustaca şiir koleksiyonlarının yanı sıra 'Bir Albino Teröristinin Gerçek İtirafları' ve 'Cennette Bir Mevsim' gibi otobiyografik eserleriyle tanınan sanatçı, sürgün, kimlik ve adalet temalarını korkusuzca ele aldı” denildi.

Ailesi, Breytenbach'ın çalışmalarının hem yurt içinde hem de yurt dışında edebiyat ve sanata dokunan ve onları etkileyen bir şair, romancı, ressam ve aktivist olduğunu ekledi.

1939'da Western Cape eyaletinde doğdu ancak hayatının çoğunu yurtdışında geçirdi.

Sürgünde Güney Afrika Afrika Ulusal Kongresi'nin ideolojik kanadı Okhela'ya katıldı, ancak Güney Afrika köklerine derinden bağlı kaldı.

Geriye eşi Yolande, kızı Daphnée ve iki torunu kaldı.